-
1 искра
ж.промелькну́ть как и́скра — flash by
2) ( блестящая крапинка) sparkle, shiny / glistening speckleткань с и́скрой — sparkling / shiny / glistening fabric
3) (рд.; признак; проблеск) spark (of); glimmer (of)после́дняя и́скра жи́зни — the last spark of life
и́скра наде́жды [интере́са] — glimmer of hope [interest]
••и́скра бо́жья — God-given talent
из и́скры возгори́тся пла́мя — the spark will kindle a flame
у него́
и́скры из глаз посы́пались разг. — he saw stars -
2 искра
ж. (в разн. знач.)spark♢
из искры возгорится пламя — the spark will kindle a flame -
3 возгораться
возгореться2. (тв.; испытывать внезапное увлечение чем-л.) be seized / inflamed (with); be smitten (with) разг.возгораться желанием — be seized with a longing / desire (for)
-
4 из искры возгорится пламя
1) General subject: the smolder will soon be a flame, the spark will become a flame2) Set phrase: a spark will kindle a flameУниверсальный русско-английский словарь > из искры возгорится пламя
См. также в других словарях:
Arthur Kurzweil — (born in 1951 in New York City) is an American author, educator, editor, writer, publisher, and magician.cite news last = Rubin first = Debra title = Educator brings a magic touch to event on faith and spirituality publisher = New Jersey Jewish… … Wikipedia
light# — light vb 1 Light, kindle, ignite, fire basically mean to set something burning or on fire. Light (see also ILLUMINATE), when it takes as its subject the agent or agency, usually implies such an end of the action as illumination {she lighted the… … New Dictionary of Synonyms
fire — firer, n. /fuyeur/, n., v., fired, firing. n. 1. a state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame. 2. a burning mass of material, as on a hearth or… … Universalium
Resurrection of Jesus Christ — • Resurrection is the rising again from the dead, the resumption of life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Resurrection of Jesus Christ Resurrection of Jesus Christ … Catholic encyclopedia
Fire piston — A fire piston, sometimes called a fire syringe, is a device of ancient origin which is used to kindle fire. It uses the principle of the heating of a gas (in this case air) by its rapid (adiabatic) compression to ignite a piece of tinder, which… … Wikipedia
kin´dler — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
kin|dle — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
